sollen

嚟自維基辭典
Jump to navigation Jump to search

德文[編輯]

發音[編輯]

含義[編輯]

  1. 【情態】應該,有義務。
    • 【例1】Ich soll das machen. (我應該恁樣做。)
    • 【例2】Ich sollte das nicht tun. (我當時唔應該恁樣做)
  2. 【情態】應該,聽講。
    • 【例】Es soll da viele Leute geben. (聽講嗰道好多人。)

辭源[編輯]

來自中古高地德文scholn/schuln,上古高地德文sculan/scolan;源自原始日耳曼話「*skulaną」同源詞包括英文「shall」、尼德蘭文「zullen」、丹麥文「skulle」、瑞典文「skall」等.

用法註解[編輯]

「Sollen」一般用於表達主要係道德要求動作執行人恁做,另一個情態動詞「müssen」表示除徂到的意外,重有其他因素(例如法律)要求動作執行恁恁做。

變位[編輯]

規則變位,但以下狀況除外:

不定式 sollen
現在時 第一人稱單數 soll
第二人稱單數 sollst
第三人稱單數 soll
過去時 第一人稱單數 sollte
從句式過去時 第一人稱單數 sollte
過去分詞 gesollt
助動詞 haben