跳去內容
主目錄
主目錄
移去側欄
收埋
導覽
頭版
社區大堂
最近修改
是但一版
幫手
特別頁
搵嘢
搵嘢
閱讀設定
慷慨解囊
開戶口
簽到
個人架生
慷慨解囊
開戶口
簽到
未簽到編者用嘅版面
知多啲
貢獻
傾偈
目錄
移去側欄
收埋
文頭
1
越南文
切換去
越南文
細章節
1.1
發音
1.2
漢喃
1.3
意思
開/收內容一覽
thầy
10種語言
English
Français
한국어
Kurdî
ລາວ
Lietuvių
Malagasy
Русский
Tiếng Việt
中文
辭條
討論
粵語
閱
改
睇返紀錄
架撐
架撐
移去側欄
收埋
動作
閱
改
睇返紀錄
基本
有乜連過來
連結頁嘅更改
上載檔案
固定連結
頁面資訊
引用呢篇文
攞短網址
下載QR code
Switch to legacy parser
打印/匯出
整一本書
下載做PDF
印得嘅版本
第啲項目
閱讀設定
移去側欄
收埋
來自維基辭典
越南文
[
編輯
]
發音
[
編輯
]
(
河內
)
國際音標
(
解
)
:
[tʰəj˨˩]
(
順化
)
國際音標
(
解
)
:
[tʰəj˦˩]
(
西貢
)
國際音標
(
解
)
:
[tʰəj˨˩]
漢喃
[
編輯
]
喃字
𪪀
、
偨
意思
[
編輯
]
名詞
(𪪀)指
男性
嘅
教師
(唔指女性,稱呼女教師用
cô
/
姑
),同
學生
構成師生關係,等於粵語嘅
先生
。
(𪪀)請教人時所用嘅稱呼,係尊稱,相當於粵語請教對方時稱呼對方叫
老師
。
(𪪀)【古】喺
王朝
時代,啲越南下級
官吏
同上級
官員
對話時,會用呢個字眼稱呼上級。
(𪪀)【古】越南舊社會時,啲
職員
用呢個字眼稱呼自己嘅
老細
。
(𪪀)【方】喺部分越南地方,因爲當地社會嘅
儒教
風氣
,啲
中流
或
上流
階層
嘅
家庭
會用呢個字眼稱呼自己嘅
老豆
。
屬於2類
:
越南文
有國際音標讀音嘅越南文辭條
搵嘢
搵嘢
開/收內容一覽
thầy
10種語言
加主題