出自維基辭典
Jump to navigation Jump to search

越南文[編輯]

發音[編輯]

  • 北部(河內):ko˧˧
  • 中部(順化):ko˧˥
  • 南部(西貢):ko˧˧

漢喃[編輯]

  • 漢字
    • 估、、孤、沽、箍、蛄、軲、鴣
  • 喃字
    • 菰、逭

意思[編輯]

名詞
  1. (姑)老豆嘅女或家姐,係對人嘅稱謂。
  2. (姑)通常指未婚婦女,指後生嘅女仔,係個人稱詞。
  3. (姑)自稱代詞,一般係女教師用嘅,對學生講嘢時來自我稱呼。
  4. (姑)用喺對話中嘅詞,若果對話個人係自己鍾意嘅女仔、或者係敬重呢個女人,就用呢個詞稱呼對方;又可以用來女人自稱,表示自身同對方關係親密,認爲對方係閨密。
  5. (姑)用喺對話嘅詞,指個女仔大個成咗姑娘,用呢個詞表示莊重;又或者表示呢個成年女人同自己關係親密。
形容詞
  1. (孤)只有自己一個,冇咩嘢陪伴。