胡志明

粵語

發音

• 香港音：
  • 粵拼：wu4 zi3 ming4

含義

1. 地名，城市名，即胡志明市，舊名叫西貢。位於越南南部，係越南嘅第一大城市、經濟首都。胡志明係呢個市現時嘅正式名，得名自越南國父胡志明，但因爲直呼人名比較唔尊敬，所以大多數越南人叫呢個市做西貢（國語字：Sài Gòn，漢喃：柴棍）。同時爲咗區分作爲人名嘅胡志明，中文會加多個市字叫胡志明市。

官話

發音

• Húzhìmíng

韓文

發音

• 漢字音：호지명（Hojimyeong）

註釋

寫成「胡志明」係國漢混用文中嘅形式，現時純諺文嘅韓文習慣用音譯嘅호찌민（Hojjimin）。

越南文

發音

• 標準漢越音：Hồ Chí Minh