日

通用資料

寫法

繁體/簡體：日（獨體）

舊時寫法

甲骨文	金文	大篆	小篆

粵語

發音

• 廣州音：新法蘭西：yät² 粵拼：jat⁶
• 廣州音變讀：新法蘭西：yät¹⁵ 粵拼：jat²

含義

1. 時間單位，喺唔同嘅語境裡面嘅定義略有差異：喺天文學裡面，一日係指一粒行星自轉一圈所用嘅時間段，根據參考系嘅唔同，又分為恆星日同太陽日兩種；喺傳統裡面，一日可以指兩次太陽上山（古埃及）、兩次太陽落山（古希伯萊人）或者兩個子夜之間（古中國/古羅馬）嘅時間段，係好多種曆法嘅基本單位，所以又叫做「曆法日」。
2. 指有紀念意義嘅曆法日，可以係正面，亦都可以係負面，例如「國殤日」。
3. 指太陽。通常唔單獨用。
4. 國名簡稱，係日本嘅簡稱。

官話

發音

• 普通話：漢語拼音：rì國際音標：[ʐɯ˥˩]

含義

1. 表示日期裡面曆法日。

【例】今天是二零一四年二月二十六日。

2. 指性交，特別係指由男性發起嘅性行為。

日文

發音

• 音讀
  • 吳音：にち（nichi）
  • 漢音：じつ（jitsu）
• 訓讀：
  • 表內：ひ（hi）、か（ka）
  • 表外：たち（tachi）、す（su）、こう（kō）、くさ（kusa）、いる（iru）、あき（aki）、び（bi）、へ（he）

意思

• （ひ、にち）太陽。
• （ひ、にち、じつ）時間單位，一日，指地球自轉一圈嘅時間。
• （ひ、にち）日頭，白晝。

韓文

發音

• 漢字音：

1. 일（il）

• 韓訓：

1. 해（hae）
2. 날（nal）

越南文

發音

• 標準漢越音：nhật（專門名詞：Nhật）
• 喃化漢越音：nhặt、nhạt、nhựt