跳去內容
主目錄
主目錄
移去側欄
收埋
導覽
頭版
社區大堂
最近發生嘅事
最近修改
是但一版
幫手
搵嘢
搵嘢
閱讀設定
慷慨解囊
開戶口
簽到
個人架生
慷慨解囊
開戶口
簽到
未簽到編者用嘅版面
知多啲
貢獻
傾偈
目錄
移去側欄
收埋
文頭
1
通用資料
切換去 通用資料 細章節
1.1
寫法
1.2
辭典
2
粵語
切換去 粵語 細章節
2.1
發音
2.2
含義
3
官話
切換去 官話 細章節
3.1
發音
4
客家話
切換去 客家話 細章節
4.1
發音
5
日文
切換去 日文 細章節
5.1
發音
6
韓文
切換去 韓文 細章節
6.1
發音
7
閩南話
切換去 閩南話 細章節
7.1
發音
8
越南文
切換去 越南文 細章節
8.1
發音
開/收內容一覽
勢
12種語言
English
Français
Magyar
日本語
한국어
Malagasy
Polski
Русский
Српски / srpski
ไทย
中文
閩南語 / Bân-lâm-gú
辭條
討論
粵語
閱
改
睇返紀錄
架撐
架撐
移去側欄
收埋
動作
閱
改
睇返紀錄
基本
有乜連過來
連結頁嘅更改
上載檔案
特別頁
固定連結
頁面資訊
引用呢篇文
攞短網址
下載QR code
打印/匯出
整一本書
下載做PDF
印得嘅版本
第啲項目
閱讀設定
移去側欄
收埋
來自維基辭典
勢
U+52E2
,
勢
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-52E2
←
勡
[U+52E1]
中日韓統一表意文字
勣
→
[U+52E3]
通用資料
[
編輯
]
寫法
[
編輯
]
正筆:
勢
(
力部
)
簡筆:
势
辭典
[
編輯
]
《康熙字典》:
第149頁
,第4字
《大漢和辭典》:第2422字
《大字源》:第336頁,第11字
《漢語大字典》:第1卷,第377頁,第3字
Unihan數據
:
U+52E2
粵語
[
編輯
]
發音
[
編輯
]
香港音:
粵拼
:
sai3
含義
[
編輯
]
權力
,
威力
。如:勢力,權勢,勢利。
表現
出嘅
樣
,
情況
。如姿勢,氣勢,山勢。
官話
[
編輯
]
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
:
shì
(
shi
4
)
(
注音
)
:
ㄕˋ
官話
(
Standard Chinese
)
+
Pinyin
:
shì
Zhuyin
:
ㄕˋ
Wade–Giles
:
shih
4
Gwoyeu Romatzyh
:
shyh
Tongyong Pinyin
:
shìh
漢學
國際音標
(
解
)
:
/ʂʐ̩⁵¹/
客家話
[
編輯
]
發音
[
編輯
]
客家話
(
四縣
,
PFS
)
:
sṳ
(
梅縣
,
廣東
)
:
si
4
Hakka
(
四縣話
,包括
苗栗
同
美濃
)
白話字
:
sṳ
客家話拼音方案
:
sii
客家話拼音
:
si
4
漢學
國際音標
:
/sɨ⁵⁵/
(
梅縣
)
廣東
:
si
4
漢學
國際音標
:
/sz̩⁵³/
日文
[
編輯
]
發音
[
編輯
]
音讀
吳音:せ(se)
漢音:せい(sei)
慣用音:ぜい(zei;表外)
訓讀
表內:いきお-い(
勢い
;ikioi)
表外:はずみ(hazumi)、せ(se)
韓文
[
編輯
]
發音
[
編輯
]
漢字音:
세
(se)
韓訓:
세력
(seryeok,
勢力
)、
형세
(hyeongse,
形勢
)
閩南話
[
編輯
]
發音
[
編輯
]
閩南話
(
Hokkien
,
白話字
)
:
sè
/
sì
(
潮州
,
潮州話拼音方案
)
:
si
3
閩南話
(
Hokkien
:
Quanzhou
,
General
Taiwanese
,
Xiamen
)
白話字
:
sè
Tâi-lô
:
sè
Phofsit Daibuun
:
sex
國際音標
(
Kaohsiung
,
Xiamen
)
:
/se²¹/
國際音標
(
Taipei
)
:
/se¹¹/
國際音標
(
Quanzhou
)
:
/se⁴¹/
(
Hokkien
:
Xiamen
,
Quanzhou
,
Zhangzhou
,
General
Taiwanese
)
白話字
:
sì
Tâi-lô
:
sì
Phofsit Daibuun
:
six
國際音標
(
Xiamen
,
Zhangzhou
,
Kaohsiung
)
:
/ɕi²¹/
國際音標
(
Taipei
)
:
/ɕi¹¹/
國際音標
(
Quanzhou
)
:
/ɕi⁴¹/
Note
:
sè - literary;
sì - vernacular.
(
潮州
)
Peng'im
:
si
3
Pe̍h-ōe-jī
-like
:
sì
漢學
國際音標
(
解
)
:
/si²¹³/
越南文
[
編輯
]
發音
[
編輯
]
標準漢越音:
thế
越化漢越音:
thể
屬於17類
:
中日韓統一表意文字區段
部首索引/力部
粵語
粵拼索引/sai
官話
官話名詞
有國際音標讀音嘅官話辭條
中文漢字
客家話
客家話名詞
有國際音標讀音嘅客家話辭條
日文
韓文
閩南話
閩南話名詞
潮州話名詞
越南文