đâu

越南文

發音

• 北部（河內）：國際音標 ^(解)：/ɗəw˧˧/
• 中部（順化）：國際音標 ^(解)：/ɗəw˧˥/
• 南部（西貢）：國際音標 ^(解)：/ɗəw˧˧/

漢喃

• 漢字
  • 兜、叨

意思

副詞

1. （兜）喺咩（唔確定嘅、某個）地方。
2. （兜）指任何地方、任何處所。

   Đâu cũng có người tốt. 兜拱𣎏𠊛𡄰。（邊度都有好人。）

3. （兜）好似，貌似。

   Nghe đâu anh ấy sẽ về. 𦖑兜英𪬫𠱊𧗱。（聽講好似嗰個人會返來。）

4. （兜）地點疑問詞，即粵語嘅邊度、何處。

   Anh làm việc ở đâu? 英爫役於兜？（你喺邊度返工？）

助詞

1. （兜）放喺句尾，有否定含義。

   Tôi không ăn đâu. 碎空𩛖兜。（我冇食咩。）