tỉnh

越南文

發音

• 北部（河內）：tḭ̈ŋ˧˩˧
• 中部（順化）：tïn˧˩˨
• 南部（西貢）：tɨn˨˩˦

漢喃

• 漢字
  • 井、省、穽、醒
• 喃字
  • 󰖸

意思

名詞

1. （省）：一種政區，屬國家第一級政區，下面有好多縣
2. （省）：省城嘅簡稱
3. （省）：省嘅行政機關

形容詞

1. （醒）：清醒，唔瞓着
   1. 例句：Sốt nhiều nhưng vẫn tỉnh.（漢喃：𤈠𡗉仍吻醒；粵譯：發燒得犀利，但仲醒）
2. （醒）：從瞓覺狀態醒咗
3. （醒）：激活
   1. 例句：Tỉnh rượu.（漢喃：醒𨢇；粵譯：醒酒）