gặp

越南文

發音

• 北部（河內）：ɣa̰ʔp˨˩
• 中部（順化）：ɣa̰p˨˨
• 南部（西貢）：ɣap˨˩˨

漢喃

• 喃字
  • 﨤

意思

動詞

1. （﨤）相互埋近時嘅碰面。遇見，遇到。

   Gặp bạn ở giữa đường. 﨤伴於𡧲塘。 喺半路遇到你。

2. （﨤）根據決定會面。

   Tôi sẽ gặp cô ta để bàn. 碎𠱊﨤姑𢧲抵𡂑。 我會見到你之後再講。

3. （﨤）被動語態詞，表示「被……」「遭……」。

   Gặp tai nạn. 﨤災難。 遭遇意外。