der

出自維基辭典
Jump to navigation Jump to search

德文[編輯]

發音[編輯]

德國音:/de(ː)ɐ̯/

含義[編輯]

冠詞[編輯]

1. 陽性單數主格冠詞,對應嘅粵語詞係「爾個」或者「爾+量詞」。

【例】Der Zug kommt.(部火車來緊。)

2. 陰性單數屬格冠詞,有「嘅」嘅意思。

【例】am Ende der Woche(個星期嘅尾段)

3. 複數屬格冠詞,有「嘅」嘅意思。

【例】Das ist das Haus der Kinder hier.(爾道爾間就係班細路(住)嘅屋。)

4. 陰性單數與格冠詞。

【例】Im Urlaub war ich an der See.(放假嗰陣我喺個湖道。)

補語化成分[編輯]

陽性單數主格補語化成分,大約相當於粵語嘅「嗰」。

【例】Der Zug, der soeben abfährt, kam von München zurück.(啱啱出徂發無幾耐嗰部火車又返徂來慕尼黑。)