chú

越南文

發音

• 北部（河內）國際音標^(解)：[t͡ɕu˧˦]
• 中部（順化）國際音標^(解)：[t͡ɕʊw˨˩˦]
• 南部（西貢）國際音標^(解)：[cʊw˦˥]

漢喃

• 漢字
  • 咒、晝、注（註）、澍、炷、疰、蛀、詛、鑄
• 喃字
  • 注

意思

名詞

1. （注）老豆嘅細佬，即係叔叔。
2. （注）細佬仔嘅用語，指稱叔伯呢輩嘅人，表示親切或敬重嘅意思。
3. （注）自稱，係當自己係叔伯輩份，而同侄輩嘅人講嘢時用。
4. （注）指中壯年嘅男性，相當於粵語嘅阿叔。
5. （注）用喺物身上，會將物人格化，有諧趣意味。

動詞

1. （咒）法術，唸咒來破邪擋災、祈福等。
2. （注/註）註腳，註釋，喺原文加上解釋來幫讀者瞭解。