cà phê

越南文

發音

咖啡豆

• 北部（河內）：國際音標^(解)：/ka̤ː˨˩ fe˧˧/
• 中部（順化）：國際音標^(解)：/kaː˧˧ fe˧˥/
• 南部（西貢）：國際音標^(解)：/kaː˨˩ fe˧˧/

意思

一杯齋咖啡

1. 植物，即咖啡，拉丁學名係Coffea。
2. 指咖啡豆。
3. 指作爲飲品嘅咖啡。

詞源

呢個詞係越南文中嘅法文借詞，然後經過發音本地化，所以冇漢喃可寫。佢嘅法文源頭係café，而法文係出自意大利文嘅caffè，而意大利文出自土耳其文嘅kahve，而土耳其文出自最終嘅源頭阿拉伯文قهوة。