avoir
跳去導覽
跳去搵嘢
法文[編輯]
發音[編輯]
含義[編輯]
動詞[編輯]
- 【及動】 表示所有關係。
- 【例】Elle a deux enfants. （姖有兩個細路。）
- 【及動】 表示組成關係。
- 【例】L'appartement a trois pièces. （間公寓有三間房。）
- 【及動】 表示感覺或感受。
- 【例】J'ai de la sympathie pour elle. （我對姖有啲同情。）
- 【例】Il a des démangeaisons. （姖個身好痕。）
- 【及動】 表示長度、質量、年齡等性質。
- 【例1】La fenêtre a trois mètres de haut. （個窗有三米高。）
- 【例2】Bertrand a vingt ans. （伯特朗二十歲。）
- 【及動】 獲得。
- 【例】Où est-ce qu'on peut avoir un permis? （拿許可證要去焉道？）
- 【及動】 表示位置。
- 【例】Ici, vous avez la cuisine. （個廚房就喺道嘞。）
助動詞[編輯]
- 【助動】 構成完成時嘅時候，用做絕大部份動詞嘅助動詞。
- 【例】J'ai déjà mangé. （我已經食徂飯嘞。）
變位[編輯]
不規則變位。
- 不定式：avoir
- 現在分詞：ayant
- 過去分詞：eu（發音：/y/）
| 直陳式 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 現在時 | 現在完成時 | 過去時 | 過去完成時 | 未完成過去時 | 越過去時 | 未來時 | 過去未來時 | |
| 第一人稱單數 | ai | ai eu | eus | eus eu | avais | avais eu | aurai | aurai eu |
| 第二人稱單數 | as | as eu | eus | eus eu | avais | avais eu | auras | auras eu |
| 第三人稱單數 | a | a eu | eut | eut eu | avait | avait eu | aura | aura eu |
| 第一人稱複數 | avons | avons eu | eûmes | eûmes eu | avions | avions eu | aurons | aurons eu |
| 第二人稱複數 第二人稱敬稱 |
avez | avez eu | eûtes | eûtes eu | aviez | aviez eu | aurez | aurez eu |
| 第三人稱複數 | ont | ont eu | eurent | eurent eu | avaient | avaient eu | auront | auront eu |
| 假設式 | 條件式 | 命令式 | ||||||
| 現在時 | 過去完成時 | 未完成過去時 | 越過去時 | 現在時 | 過去完成時 | 越過去時 | 現在時 | |
| 第一人稱單數 | aie | aie eu | eusse | eusse eu | aurais | aurais eu | eusse eu | — |
| 第二人稱單數 | aies | aies eu | eusses | eusses eu | aurais | aurais eu | eusses eu | aie |
| 第三人稱單數 | ait | ait eu | eût | eût eu | aurait | aurait eu | eusses eu | — |
| 第一人稱複數 | ayons | ayons eu | eussions | eussions eu | aurions | aurions eu | eussions eu | ayons |
| 第二人稱複數 第二人稱敬稱 |
ayez | ayez eu | eussiez | eussiez eu | auriez | auriez eu | eussiez eu | ayez(-vous) |
| 第三人稱複數 | aient | aient eu | eussent | eussent eu | auraient | auraient eu | eussent eu | — |
辭源[編輯]
源自古典拉丁文HABĒRE。