avoir

出自維基辭典
Jump to navigation Jump to search

法文[編輯]

發音[編輯]

法國標準音國際音標()/avwaʀ/[fr 1]

含義[編輯]

動詞[編輯]

  1. 【及動】 表示所有關係。
    【例】Elle a deux enfants. (姖有兩個細路。)
  2. 【及動】 表示組成關係。
    【例】L'appartement a trois pièces. (間公寓有三間房。)
  3. 【及動】 表示感覺或感受。
    【例】J'ai de la sympathie pour elle. (我對姖有啲同情。)
    【例】Il a des démangeaisons. (姖個身好痕。)
  4. 【及動】 表示長度、質量、年齡等性質。
    【例1】La fenêtre a trois mètres de haut. (個窗有三米高。)
    【例2】Bertrand a vingt ans. (伯特朗二十歲。)
  5. 【及動】 獲得。
    【例】Où est-ce qu'on peut avoir un permis? (拿許可證要去焉道?)
  6. 【及動】 表示位置。
    【例】Ici, vous avez la cuisine. (個廚房就喺道嘞。)

助動詞[編輯]

  1. 【助動】 構成完成時嘅時候,用做絕大部份動詞嘅助動詞。
    【例】J'ai déjà mangé. (我已經食飯嘞。)

變位[編輯]

不規則變位。

  • 不定式:avoir
  • 現在分詞:ayant
  • 過去分詞:eu(發音:/y/)
直陳式
現在時 現在完成時 過去時 過去完成時 未完成過去時 越過去時 未來時 過去未來時
第一人稱單數 ai ai eu eus eus eu avais avais eu aurai aurai eu
第二人稱單數 as as eu eus eus eu avais avais eu auras auras eu
第三人稱單數 a a eu eut eut eu avait avait eu aura aura eu
第一人稱複數 avons avons eu eûmes eûmes eu avions avions eu aurons aurons eu
第二人稱複數
第二人稱敬稱
avez avez eu eûtes eûtes eu aviez aviez eu aurez aurez eu
第三人稱複數 ont ont eu eurent eurent eu avaient avaient eu auront auront eu
假設式 條件式 命令式
現在時 過去完成時 未完成過去時 越過去時 現在時 過去完成時 越過去時 現在時
第一人稱單數 aie aie eu eusse eusse eu aurais aurais eu eusse eu
第二人稱單數 aies aies eu eusses eusses eu aurais aurais eu eusses eu aie
第三人稱單數 ait ait eu eût eût eu aurait aurait eu eusses eu
第一人稱複數 ayons ayons eu eussions eussions eu aurions aurions eu eussions eu ayons
第二人稱複數
第二人稱敬稱
ayez ayez eu eussiez eussiez eu auriez auriez eu eussiez eu ayez(-vous)
第三人稱複數 aient aient eu eussent eussent eu auraient auraient eu eussent eu

辭源[編輯]

源自古典拉丁文HABĒRE

睇埋[編輯]

參考[編輯]