aujourd'hui

法文

發音

• 國際音標 ^(解)：/o.ʒuʀ.dɥi/

意思

1. 【副】今日。

   【例】La chanteuse arrive aujourd'hui à midi. （個女歌手今日中午到。）

2. 【副】今時今日，宜家爾個年代。

   【例】Aujourd'hui, les concours de beauté pour les jeunes filles de moins de 16 ans sont interdits en France. （今時今日，16歲以下少女嘅選美比賽喺法國係被禁嘅。）

3. 【副】指定一個時間點，用於同另一個好接近嘅未來時間點進行比較。

   【例】Aujourd'hui, elle veut une chose. Demain elle en voudra une autre. （今日姖要爾樣嘢，聽日姖又要第樣嘢。）

辭源

由短語「au jour d'hui」（「當下爾一日」）黏合而成。