附錄:拉丁文讀音

嚟自維基辭典
Jump to navigation Jump to search

輔音[編輯]

羅馬提圖斯凱旋門上面嘅拉丁文。

單輔音[編輯]

字母 發音 例詞
仿古音 教會音
B /b/ BIBLIOTHḖCA
C /k/ 喺E、I、Æ、Œ前面:/t͡ʃ/ CENTV́RIA
CǼLVM
其他時候:/k/ COR
CH[註 1] /kʰ/ /k/ CHLÁMYS
D /d/ DÍGNVS
F /f/ FLŌS
G /g/ 喺E、I、Æ、Œ前面:/d͡ʒ/ GÉSTOR
其他時候:/g/ GRÁNDIS
H /h/ 唔發音 HABḖRE
I /j/ IV̄DICĀ́RE
J[註 2] /j/ REX JUDAEÓRUM
K[註 1] /kʰ/ /k/ KALÉNDÆ
L /l/ LV̄́MEN
M /m/ MEDICĀ́RE
N /n/ NṒMEN
P /p/ PARĀ́RE
PH[註 1] /pʰ/ /f/ PHILḖMA
R /r/ RĒX
RH[註 1] /r/ RHĒTÓRICA
S /s/ 喺兩個元音之間:/z/ RĪ́SVS
其他地方:/s/ SERĒNĀ́RE
T /t/ TÉMPVS
TH[註 1] /tʰ/ /t/ THÓLVS
V /w/ /v/ VICTṒRIA
Z /d͡z/ /z/ 或 /t͡s/ ZĒLÓTYPVS

複輔音[編輯]

字母 發音 例詞
仿古音 教會音
GN /gn/ /ɲ/ GNĀ́RVRIS
PS /ps/ PSÍTHIVS
QV /kw/ QVÁTTVOR
X /ks/ XÍPHIĀS

元音[編輯]

單元音[編輯]

字母 發音 例詞
仿古音 教會音
A /a/ PÁNDERE
Ā /aː/ /a/ PĀPÍLIŌ
E /e/ STERÍLIS
Ē /eː/ /e/ STLLA
I /i/ TÍMOR
Ī /iː/ /i/ TĪ́
O /o/ ROSA
Ō /oː/ /o/ RSTRVM
U[註 2] /u/ LUCIFER
V /u/ IPPITER
/uː/ IV̄́NO
Y[註 1] /y/ /i/ LYCḖVM
Ȳ[註 1] /yː/ /i/ LȲ́DIA

複元音[編輯]

字母 發音 例詞
仿古音 教會音
Æ / AE /ai/ 或 /ae/ /e/ CÆSAR
Ǣ / ĀĒ /aːeː/ /e/
AV /au/ /o/ LAVDĀ́RE
EV /eu/ TEVTÓNĪ
Œ / OE /oe/ /e/ PŒ́NA
Œ̄ / ŌĒ /oːeː/ /e/

註解[編輯]

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 主要用於拼寫希臘借詞。
  2. 2.0 2.1 古典拉丁文唔用,教會拉丁文常用。