廣州音：
指唔聽人指揮。舊時死人出殯，送殯人係用竹笛吹哀樂嘅。聾人送殯，自然就聽唔到竹笛吹嘅哀樂。「唔聽你支笛」除徂指唔聽某個人演奏嘅竹笛哀樂之外，重可以解釋為「唔聽你指揮」。「死人」除徂可以指過徂身嘅人之外，重可以形容討厭。含貶義。
