維基辭典:城市論壇

出自維基辭典
Jump to navigation Jump to search
捷徑

城市論壇

Bistro / Village Pump / 編集室

粵語:喺伊到唔一定要用粵語,不過最好都係用番粵語啦,因為會快啲有人覆。
English:It is not necessary to use Cantonese here, but it is the best if you use Cantonese here since you would get a reply sooner.


歸檔:Special:PrefixIndex/維基辭典:城市論壇/歸檔/

睇以往討論:Special:PrefixIndex/Project:城市論壇/

預製件[編輯]

請問有冇得設置一d預製格式,喺開新版嘅版面度?即係開新版嘅時候,個輸入框呢處係自動有咗格式,而唔係空白一片。我見第啲wiktionary,譬如德文版英文版,喺工具欄附帶一d一click即有嘅架生。如果有得整定d預製件個話,可以慳返各位編輯少少時間掛。--Roy17 (talk) 10:52, 18 August 2018 (UTC)

建議:喺未有本地規則之前,援引法文百科同/或辭典嘅相關規則。[編輯]

我喺法文嘅維基百科同維基辭典都做過嘢,經過比較,我得出嘅結論係法維有好多規則都合理過英維,例如:

  • 管理員可以自行鏟走跳轉版嘅討論版,唔需要用戶洗版;
  • 無硬性規定「同等可靠嘅法文來源必須優於外文來源」,用戶無得學似英維死硬派恁,用事實上根本唔同等嘅法文來源取代外文來源;
  • 法維百科有詳盡過英維百科唔知幾多倍嘅准入制度;
  • 法維唔硬性封殺原創譯名,用戶可以要求根據法文拼寫規則修改現成嘅轉寫();
  • 等等等等。

當然,我最主張嘅都係能夠盡快制定本地規則就盡快制定本地規則。各位點睇?【粵語文學大使殘陽孤侠粵維辭典起錨! 19:05, 7 November 2018 (UTC)

睇唔明法文,信唔過機譯,係嘅話都要請Cedric tsan cantonais你幫手譯下。--Hello903hello (talk請幫手寫粵維新聞 13:40, 9 November 2018 (UTC)
第2條。維基辭典有幾可需要引用資料?而且粵語嘅嘢有幾多資料有得引?
第4條。呢個係維基辭典wiktionary。wikipedia好多嘢係唔適用。譬如所謂原創譯名,辭典絕對唔可以收原創嘅嘢,辭典係記錄已經出現並曾經有一d人用過嘅字詞句。法文咁詳盡嘅准入制度 fr:Wiktionnaire:Critères_d’acceptabilité_des_entrées#Transcription_et_translittération 連轉寫都唔收,點會收原創譯名?
一句講晒:反對。呢度得幾個人。有乜嘢直接响城市論壇寫出來。唔使一兩年好快脆就有晒先例。之後跟住做搞掂。
補充一樣想講好耐,呢度嘅跳轉可以話係亂來。每字每詞都應該有一頁,而唔係跳晒去所謂本字,更唔應該立亂刪咗所謂唔係本字嗰頁。度度維基辭典都未見過噉搞法。淨係識法文個話睇fr:Wiktionnaire:Redirections啦。--Roy17 (talk) 16:55, 9 November 2018 (UTC)

11月新張日程[編輯]

  1. 恢復技術原因刪咗嘅版:special:redirect/page/12刪除日誌得咗
  2. 引進一d最基本嘅維護模:模:documentation 模:uncat 模:delete 模:cleanup……
  3. 選管理員
  4. 引進常用botUser:CommonsDelinker User:EmausBot User:Xqbot……
  5. 引進更多方便做嘢嘅模、模組、js等等
  6. (等#wikidata用得)特別:專門版大掃除

請隨便加嘢。--Roy17 (傾偈) 2018年11月19號 (一) 00:48 (UTC)

第一行除咗12之外Yes check.svg搞掂--Hello903hello (傾偈) 2018年11月19號 (一) 04:09 (UTC)

wishlist[編輯]

  1. 求引進HotCat. --Leiem (傾偈) 2018年11月21號 (三) 15:16 (UTC)
  2. Cat-a-lot
  3. d:Q14048022 Template:Sp-contributions-footer
  4. CharInsert
  5. Gadget-UTCLiveClock --Roy17 (傾偈) 2018年11月21號 (三) 18:46 (UTC)
  6. MediaWiki:Recentchangestext--Hello903hello (傾偈) 2018年11月22號 (四) 03:51 (UTC)
  7. 各項政策--Hello903hello (傾偈) 2018年11月25號 (日) 14:27 (UTC)
1、3搞掂--Hello903hello (傾偈) 2019年1月10號 (四) 09:36 (UTC)

版名[編輯]

呢度會唔會跟返其它維基嘅做法?英維係叫做 "Beer parlour" ,建議呢版講政策嘅可以改名做『啤酒廳』。 Shinjiman (傾偈) 2018年11月19號 (一) 11:01 (UTC)

冇意見。不如整d特色嘢,叫「茶樓」?:D--Roy17 (傾偈) 2018年11月19號 (一) 16:19 (UTC)
嗰邊其實分咗做Information desk(求助)、Tea room(辭條)、Etymology scriptorium(語源)、Beer parlour(政策)、同Grease pit(技術),但呢度照計唔使分散到噉--Hello903hello (傾偈) 2018年11月20號 (二) 06:59 (UTC)

政策:關於辭條參考嘅格式[編輯]

而家辭條參考一啲擺喺語言小節道,第啲另開新小節。後者會搞到唔知便條參考係for邊個語文(噉係因為維基辭典唔用<ref/>標籤)。最好就係訂立統一做法,唔係嘅話會亂七八糟。--Hello903hello (傾偈) 2018年12月7號 (五) 13:58 (UTC)

英文維基辭典我唔清楚,但法文維基辭典就係每個語言小節後面分別加參考嘅。例1 例2 實際操作可以用<ref group="乜乜乜">同埋<references group="乜乜乜"/>。補充澄清:我贊成嘅做法係每個語言小節後面分別加參考。【粵語文學大使殘陽孤侠粵維辭典起錨! 2018年12月21號 (五) 19:44 (UTC)

cat6[編輯]

意思係男性生殖器官粵拼係cat6嘅字,應該點寫及點解?--Roy17 (傾偈) 2018年12月21號 (五) 06:42 (UTC)

新張大掃除[編輯]

(算係)新開張,要大掃除下:

  1. 淨係得英文解釋嘅字頭大楷嘅辭條,刪
    【例】679 723
  2. 辭條格式,傾
  3. 拉丁文全大寫,傾
  4. 政策,傾
  5. Wikidata,等--Hello903hello (傾偈) 2019年1月10號 (四) 09:34 (UTC)
  • Wikidata嗰邊有個技術員啱啱通知:出現徂意料之外嘅問題,因此個bug重未修好,只能夠修好之後盡快通知。
  • 拉丁文全大寫係我最先開頭嘅,目的都係為徂盡可能接近古羅馬年代嘅拉丁文嘅面貌。不過如果民意要求廢除做法嘅話,我可以妥協。
  • 另一方面順便講下標音符號:有相當一部份出身英維嘅人,可能係受到嗰邊嘅風氣影響,一見到標音符號就會覺得奇怪。通過標音符號表示拉丁文長短音或者韻律唔係原創,而係學界行之有年嘅做法。從菲歷士・加菲奧嘅《插圖拉丁文-法文辭典》,到腓特烈・韋洛嘅《韋洛拉丁文教材》,再到現代嘅《哥連斯拉丁文辭典》,全部都用標音符號。原因係:拉丁文係通過長短音區分意思嘅語言(好似現代嘅芬蘭文同匈牙利文恁)。學拉丁文學徂十年八年嘅人,就話可以通過上下文或者詩歌韻律推斷出焉個係長音,焉個係短音,但係初學者係無爾種本事嘅,到時一唔小心,將-ERE結尾嘅詞當徂做-ĒRE結尾嘅詞來變位嘅話就會被人笑嘞。因此我會全力主張繼續使用標音符號。【粵語文學大使殘陽孤侠粵維辭典起錨! 2019年1月16號 (三) 16:27 (UTC)

關於國際音標[編輯]

請諸君喺加入國際音標嗰陣留意一樣嘢:中文界嘅唔少外語辭書,都用到專門為某種語言修改過嘅國際音標(例如好多英漢辭典用/r/代替/ɹ/,或者/ɛ/同/e/唔區分),但係維基辭典係多語言辭典,因此請一定要用適用於所有語言嘅國際音標。以R喺唔同語言裏面嘅唔同發音為例:

多謝留意。【粵語文學大使殘陽孤侠粵維辭典起錨! 2019年1月16號 (三) 19:14 (UTC)

公告:詞性表[編輯]

各位好。以下爾個詞性表我之前喺User:Hello903hello嘅討論版道貼過,宜家略作修改後搬來爾道,畀大家參考同討論:

縮寫 對應詞性 加入分類 註解
【冠】 冠詞 [[分類:XX文冠詞]] 有需要可以細分定冠詞同不定冠詞
【名】 名詞 [[分類:XX文名詞]]
【不可數名】 不可數名詞 [[分類:XX文不可數名詞]] [[分類:XX文名詞]]嘅子分類。
【可數名】 可數名詞 [[分類:XX文可數名詞]]
【陽名】 陽性名詞 [[分類:XX文陽性名詞]]
【中名】 中性名詞 [[分類:XX文中性名詞]]
【陰名】 陰性名詞 [[分類:XX文陰性名詞]]
【動】 動詞 [[分類:XX文動詞]] [[分類:XX文不及物動詞]]、[[分類:XX文單及物動詞]]同[[分類:XX文雙及物動詞]]嘅母分類。
【不及動】 不及物動詞 [[分類:XX文不及物動詞]] 後面唔可以接賓語嘅動詞。
【單及動】 單及物動詞 [[分類:XX文單及物動詞]] 後面只能夠接一個賓語嘅詞。
【雙及動】 雙及物動詞 [[分類:XX文雙及物動詞]] 後面要接一個直接賓語、一個間接賓語嘅動詞。通常同「畀」有關。
【代】 代詞 [[分類:XX文代詞]] 有需要可以細分到人稱代詞、物主代詞、反身代詞等。
【形】 形容詞 [[分類:XX文形容詞]] 我個人唔認為需要細分到「乜性形容詞」,因為現存大部份辭典(哥連斯、拉魯斯等)都以陽性單數做默認辭條形式。
【副】 副詞 [[分類:XX文副詞]]
【介】 介詞 [[分類:XX文介詞]] 有需要嘅話可以細分到「前接介詞」(例如英文with)同「後接介詞」(例如拉丁文CVM)。
【疑問】 疑問詞 [[分類:XX文疑問詞]] 例如「焉個」、「乜嘢」等。
【前綴】 前綴 [[分類:XX文前綴]]
【後綴】 後綴 [[分類:XX文後綴]]
【插綴】 插綴 [[分類:XX文插綴]] 馬爾他文「noqtol」(「(我)殺」)、「toqtol」(「(你)殺」)等。
【中綴】 中綴 [[分類:XX文中綴]] 例如英文「abso-fucking-lutely」(「好撚絕對」)。
【環綴】 環綴 [[分類:XX文環綴]] 例如德文「spielen」(「玩」嘅不定式)➝「gespielt」(「玩」嘅過去分詞)。
【量】 量詞 [[分類:XX文量詞]] 「一個人」嘅「個」、「一件衫」嘅「件」、「一條褲」嘅「條」等。
【繫】 繫詞 [[分類:XX文繫詞]]或者[[分類:XX文聯繫詞]]
大家投票決定啦
又稱「聯繫詞」,語言學家為「係」之類嘅詞專門起嘅一個名。
【數】 數詞 [[分類:XX文數詞]] 「壹貳叄肆伍陸柒捌玖拾」等。
【擬聲】 擬聲詞 [[分類:XX文擬聲詞]] 「喵」、「咯咯咯」、「乒呤乓啷」等。
【感歎】 感歎詞 [[分類:XX文感嘆詞]] 「恁就係恁㗎啦噃」嘅「㗎」「啦」「噃」。
【語體標記】 語體標記 [[分類:XX文語體標記]] 語言學家為「徂」、「緊」、「過」等字專門起嘅一個名,大致對應印歐語言嘅時態/語態標記。

英文同法文維基辭典都有模進行自動加分類,喺粵維辭典未有對應嘅模之前,我強烈建議各位人手加住分類先。此外,如果各位覺得以上詞性表有乜錯漏嘅,歡迎提出。

以上。【粵語文學大使殘陽孤侠粵維辭典起錨! 2019年2月5號 (二) 23:46 (UTC)

濫用過濾器[編輯]

請各位睇睇特別:濫用過濾器/1有無問題。無問題嘅話七日之後啓用。--Hello903hello (傾偈) 2019年2月23號 (六) 17:07 (UTC)

部首索引用筆劃分類[編輯]

大家好!我正喺度補充緊「分類:部首索引」,希望各部首可以依筆劃區分,因為總共都有成二百幾個部首。我嘗試喺好似「分類:部首索引/齒部」加[[分類:部首索引|15劃]],但係佢只會歸入「1」之下,噉會同其他十劃以上嘅部首混埋一齊。請問有冇人有計?其實,我建議大家使用{{部首|}}板塊時,都說明筆劃,因為到維基辭典具有一定規模嘅時候,分類會更清晰,而且噉做會更接近傳統字典/辭典。--S M Lee (傾偈) 2019年3月14號 (四) 09:59 (UTC)

請睇睇用戶:H78c67c/radicals.js,唔知用JavaScript又得唔得呢?--H78c67c (傾偈) 2019年3月14號 (四) 10:53 (UTC)
請問要點用呢?--S M Lee (傾偈) 2019年3月15號 (五) 03:51 (UTC)

如何鏈接去中文維基文庫[編輯]

請問如何鏈接去中文維基文庫?--定格流星 2019年3月19號 (二) 08:36 (UTC)

User:S M Lee:輸入[[:wikisource:zh:目標標題]]係最簡單直接嘅方法。例如:要鏈去《岳陽樓記》就輸入[[:wikisource:zh:岳陽樓記]]。留意:
  • zh:要喺:wikisource:後面;
  • :wikisource:開頭嗰個半角冒號唔漏得,咪先就會變成wikidata出現之前嘅舊式(左邊導航欄)跨維基鏈接。【粵語文學大使殘陽孤侠粵維辭典起錨! 2019年3月21號 (四) 15:11 (UTC)
  • 輸入[[:wikisource:zh:岳陽樓記]][[:zh:s:岳陽樓記]]Naggy Nagumo (傾偈) 2019年3月29號 (五) 00:57 (UTC)

管理員權限[編輯]

在下嘅三個月臨時管理員權限即將屆滿(唔夠一個禮拜),如果大家無異議嘅話,七日之後我會提交去維基元,延續返個管理員界面管理員權限(每幾個月又搞一次RFA真係唔係辦法)。--H78c67c (傾偈) 2019年3月21號 (四) 13:25 (UTC)

閣下繼續做管理員我肯定支持。【粵語文學大使殘陽孤侠粵維辭典起錨! 2019年3月21號 (四) 15:03 (UTC)

公告:詞性模[編輯]

{{詞性/V1.0}}模已經完成,並已通過初步測試。爾個模嘅功能,係喺義項前面加入詞性縮寫嘅同時,自動生成詞性分類(「乜乜文嘅乜乜詞」)。

現公之於眾,並強烈建議將詞性模加入《編輯凡例》。歡迎回應。【粵語文學大使殘陽孤侠粵維辭典起錨! 2019年3月25號 (一) 18:07 (UTC)

Catfix架生[編輯]

由英維搬過來嘅呢個catfix架生,幫指定分類版入面嘅字詞加class,令到佢哋喺唔同瀏覽器度正常顯示。公告7日。MediaWiki:Gadget-catfix.js--H78c67c (傾偈) 2019年5月1號 (三) 13:38 (UTC)

最近維基辭典嘅兩個問題[編輯]

最近我寫辭典嘢時,發現換咗字體之後有兩個問題:

  1. 就係單字嘅簡繁轉換錯誤:例如“碌”字,我查過下漢典,“碌”同“碌”完全係可以字形分得出簡繁體(例如“微软雅黑”、“黑体”、“仿宋”、“楷体”、“隶书”、“方正中黑”呢啲,字符完全可以分得好清楚,唔信嘅睇下[1][2]呢兩個字喺漢典嘅寫法),不過去到繁體字之後出現咗問題,就係啲港臺嘅字體廠商唔知點嘅,出字庫都唔睇清楚字形,結果一窩蜂噉夾硬將“碌”字轉寫成“碌”字嚟搞簡繁轉換。唔知可唔可以搞返個正常嘅顯示?因為“石+录”噉嘅字喺Unicode嘅788C區,而“石+彔”噉嘅字喺Unicode嘅F93B區,完全係兩個唔拉更嘅字,港臺嘅字體廠商成日就係出咗F93B區嗰個,而唔係出788C區嗰個,我建議係搞返好呢個問題先。
  2. 有重複詞嘅問題:最近發現十port十扑呢兩個詞,佢其實係十卜嘅變形,若果完全係變形嘅直接寫落嗰版就得喇,都唔使重複開版,噉嘅文應該直接合併。例如早期粵維未成立時嘅放低二兩咸家鏟食鹽多過食米有噉嘅文參考喇;喺日文辭典,例如ja:ありがとう個詞,即使係變形都冇ja:ありがとうございますja:ありがとうございました嗰兩版啦。重乜唔學?

--PQ77wd (傾偈) 2019年5月14號 (二) 02:27 (UTC)

Gnome-edit-redo.svg@PQ77wd:關於第一點,個人對於相容表意文字理解尚淺。若果你有啲正嘅字型推介,請即管寫出來。關於第二點,日維係直頭無開版,en:ありがとうございましたfr:ありがとうございました亦都唔係跳轉。若果你覺得版十port呢版應該剷走嘅話,可以拎去WT:AFD度傾。--H78c67c (傾偈) 2019年5月14號 (二) 08:45 (UTC)
Gnome-edit-redo.svg@H78c67c:第一點問題我都查過,睇嚟要兩種字體結合顯示先至得。因為我查過中國大陸廠商出啲字體,尤其係F93B區嗰個竟然夾硬寫成788C區嗰個,港澳廠商嘅竟然將788C區嗰個竟然夾硬寫成F93B區嗰個,唔知個字體廠商點嚟嘅。第二點問題嘅唔知有冇相關提出好似合併(TEMPLATE:mergeto)嘅模呢?--PQ77wd (傾偈) 2019年5月14號 (二) 09:42 (UTC)

公告:改MediaWiki:Common.css[編輯]

/* Chinese (Han) */

/* Hani: generic */
/* Hans: simplified */
/* Hant: traditional */

.Hani,
.Hans {
	font-family: 'PingFang SC', DengXian, 'Source Han Sans SC', 'Source Han Sans CN', 'Noto Sans CJK SC', 'Microsoft Yahei', SimHei, SimSun, NSimSun, SimSun-ExtB, Song, 'Heiti SC', HanaMinA, HanaMinB, sans-serif;
}
.Hant {
	font-family: 'PingFang TC', 'Source Han Sans TC', 'Source Han Sans TW', 'Noto Sans CJK TC', 'Microsoft Jhenghei', PMingLiU, PMingLiU-ExtB, MingLiU, MingLiU-ExtB, Ming, 'Heiti TC', HanaMinA, HanaMinB, sans-serif;
}

.Hani,
.Hans,
.Hant {
	font-size: 1.2em;
}

.Hani, .Hani * :not(:lang(vi)),
.Hans, .Hans *,
.Hant, .Hant * {
	font-style: normal;
}

big.Hani, strong.Hani, b.Hani, b .Hani,
big.Hans, strong.Hans, b.Hans, b .Hans,
big.Hant, strong.Hant, b.Hant, b .Hant {
	font-size: 137%;
}

.Hani b,
.Hans b,
.Hant b {
	font-size: 125%;
}

:lang(ko).Hani {
	font-family: 'Noto Sans CJK KR', 'Spoqa Han Sans', Gulim, Dotum, 'Malgun Gothic', 'Apple SD Gothic Neo', 'Source Han Sans KR', 'MS PGothic', 'Arial Unicode MS', sans-serif;
}

:lang(vi).Hani { 
	font-family: 'Nom Na Tong', 'HAN NOM A', 'HAN NOM B', Sun-ExtA, Sun-ExtB, Ming-Lt-HKSCS-UNI-H, Ming-Lt-HKSCS-ExtB, HanaMinA, HanaMinB, HanaMin, 'PingFang TC', MingLiU, MingLiU-ExtB, 'MingLiU_HKSCS', 'MingLiU_HKSCS-ExtB', SimSun, SimSun-ExtB, 'Arial Unicode MS', 'TITUS Cyberbit Basic', sans-serif;
	font-weight: 800;
	/* CJK Unified Ideographs Extension C and Extension D (U+2A700..U+2B734, U+2B740..U+2B81F)
	font-family: Sun-ExtB, 'MingLiU_HKSCS-ExtB', Ming-Lt-HKSCS-ExtB, HanaMinB, sans-serif;
	**/
}

以上CSS七日内無異議嘅話,會擺入MediaWiki:Common.cssH78c67c (傾偈) 2019年6月19號 (三) 10:37 (UTC)