狼過華秀隻狗

來自維基辭典

粵語

狼狗

發音[編輯]

寫法[編輯]

含義[編輯]

【形】形容一個人做人無情,做事手段凶狠毒辣到極點。傳說佛山舊時有個茶葉商叫做華秀,精通相狗。當時廣府人時興鬥狗賭錢,而華秀隻狗就鬥親都贏,甚至有傳說話華秀隻狗有一次見到一隻紙老虎都即刻撲上去咬。於是廣府話就開始用華秀隻狗作為「狼」嘅代名詞。華秀隻狗已經夠狼,可想而知「狼過華秀隻狗」係狼到乜嘢程度。

【例】伊個大耳窿借錢,八出十六歸嘅,重狼過華秀隻狗