出自維基辭典
Jump to navigation Jump to search

通用資料[編輯]

寫法[編輯]

繁體/簡體:

辭典[編輯]

粵語

發音[編輯]

含義[編輯]

  1. 【名】具體嘅嘢。
    【例】動物
  2. 【名】自己以外嘅世界。
  3. 【名】實質。
  4. 【動】揀。選擇。
  5. 【動】搵。

官話[編輯]

發音[編輯]

普通話:漢語拼音

含義[編輯]

  1. 【名】具體嘅嘢。
    【例】動物
  2. 【名】自己以外嘅世界。
  3. 【名】實質。
  4. 【動】揀。選擇。
  5. 【動】搵。

閩南話[編輯]


發音[編輯]

福建話(廈門):

(文)白話字mih
(白)白話字bu̍t

福建話(泉州):

(文)白話字mih
(文)白話字mn̍gh
(白)白話字bu̍t

福建話(漳州):

(文)白話字mih
(文)白話字mi̍h
(白)白話字bu̍t

福建話(台灣):

(文)白話字mih
(白)白話字bu̍t

潮州話(汕頭):

白話字mue̍h

含義[編輯]

  1. 【名】具體嘅嘢。
    【例】動物
  2. 【名】自己以外嘅世界。
  3. 【名】實質。
  4. 【動】揀。選擇。
  5. 【動】搵。
  6. 【動、潮州】整。做。
    【例,潮州話】家己物(自己整)

日文[編輯]

發音[編輯]

  • 音讀
    • 吳音:もつ(motsu)もち(mochi)
    • 漢音:ぶつ(butsu)
  • 訓讀
    • もの(mono)

意思[編輯]

  • (もの)人認識嘅對象,存在者,嘢。
  • (もの/ぶつ)法律術語,同權利主體嘅法人相對嘅概念,係權利嘅客體。

韓文[編輯]

發音[編輯]

  • 漢字音:
  1. 물(mul)
  • 韓訓:
  1. 물건(mulgeon)

越南文[編輯]

發音[編輯]