出自維基辭典
Jump to navigation Jump to search

粵語

發音[編輯]

  1. 粵拼oi3

寫法[編輯]

  • 正筆:
  • 簡筆:

含義[編輯]

  1. 要,需要,如你愛唔愛呢件嘢。
  2. 對人、事、物有深厚感情。如喜愛、愛慕、愛情。
  3. 鍾意,喜好。如愛好。
  4. 容易,如鐵愛生鏽。
  5. 因爲重視,所以保護,如愛惜,愛護。
  6. 珍惜,如古文「百姓皆以王爲愛也」。

官話[編輯]

發音[編輯]

  • ài

日文[編輯]

發音[編輯]

  • 音讀
    • 吳音:あい(ai)、お(表外,o)
    • 漢音:あい(ai)
  • 訓讀
    • 表外:め-でる(mederu)、いつく-しむ(itsukushimu)、お-しむ(oshimu)、いと-しい(itoshī)、え(e)、まな(mana)

意思[編輯]

名詞,サ變動詞
  1. (愛する):可愛嘅嘢、珍惜嘅嘢、對之仁慈嘅嘢。
  2. (愛する):認爲好緊要,唔捨得嘅。
  3. (愛する):覺得好有意思嘅,鍾意嘅。
  4. (愛):對某件事物自然產生嘅情感,如愛情。
  5. (愛):宗教用語,基督教概念,指神對人嘅愛。
簡稱
  1. 愛爾蘭嘅簡稱做「愛」。

韓文[編輯]

發音[編輯]

  • 漢字音:
  1. 애(ae)
  • 韓訓:
  1. 사랑하다(saranghada)

越南文[編輯]

發音[編輯]

  • 標準漢越音:ái