似層層

粵語

• 香港音：
  • 粵拼：ci5 cang4 cang4

• 廣東話 (粵拼)：ci⁵ cang⁴ cang⁴

---

• 廣東話
  • (Standard Cantonese，廣州)⁺
    • 粵拼：ci⁵ cang⁴ cang⁴
    • 耶魯：chíh chàhng chàhng
    • 教院拼音：tsi⁵ tsang⁴ tsang⁴
    • 廣東拼音方案：qi⁵ ceng⁴ ceng⁴
    • 漢學國際音標 ^(解)：/t͡sʰiː¹³ t͡sʰɐŋ²¹ t͡sʰɐŋ²¹/

含義

1. 【形】形容一啲描述好實在，雖然可能係假嘅，但係好似真嘅一樣，可以令人相信

   例子：

   佢話喺呢度見過鬼喎，講到似層層噉。 [Guangzhou Cantonese, 繁體]
   佢话喺呢度见过鬼㖞，讲到似层层噉。 [Guangzhou Cantonese, 簡體]

   Keoi⁵ waa⁶ hai² ni¹ dou⁶ gin³ gwo³ gwai² wo⁵, gong² dou³ ci⁵ cang⁴ cang⁴ gam². [Jyutping]

   She said she's seen ghosts in here. Her story was so descriptive as if it's real.