上
閱讀設定
發音
[編輯]寫法
[編輯]- 正筆:上
- 簡筆:上
含義
[編輯]- soeng6
- 位置喺高嘅,同下相對,如上邊,上面。
- 次序、時間喺前邊嘅,如上古、上頁。
- 等級、質量高嘅,如上等、上乘、上策。
- 用喺名詞後,表示時間、處所、範圍,如晚上、檯上、組織上。
- soeng5
- 由低到高,如上山,上車,上升。
- 去,到,如上街。
- 向前行,如衝上去。
- 增加,如上水。
- 安裝,如上刺刀。
- 涂,如上藥。
- 按規定時間參加某種活動,如上課、上班。
- 擰緊,如上發條、上螺絲。
- 用喺動詞後,表示開始、繼續、趨向、完成,如爬上來、鎖上、選上咗。
- 達到一定數量、程度,如上年紀。
- 聲調名,上聲。
發音
[編輯]- shàng
- shǎng
發音
[編輯]- 音讀
- 吳音:じょう(jō)
- 漢音:しょう(shō)
- 宋音:しゃん(shan)
- 訓讀
- 表內:うえ(ue)、うわ(uwa)、かみ(kami)、あ-がる(agaru)、あ-げる(ageru)、のぼ-る(noboru)、のぼ-せる(noboseru)
- 表外:たか-い(takai)、たか-まる(takamaru)、たか-める(takameru)、ほとり(hotori)
意思
[編輯]- (うえ、かみ)上邊嘅方向。
- (うえ、かみ)喺頭嗰邊嘅方向。
- (うえ、かみ)出命令嘅一方,主上,上司。
- (じょう)成績優秀。
發音
[編輯]- 漢字音:
- 상(sang)
- 韓訓:
- 위(wi)
發音
[編輯]- 標準漢越音:thượng