ᠠᠷᠪᠠ
蒙古文
[編輯]轉寫
[編輯]- 中蒙聯合轉寫：arba
- 有隱藏嘅增音-n。
辭典
[編輯]- 《蒙漢詞典》89頁第二欄。
發音
[編輯]- 內蒙：/ɑrɑb/
- 外蒙：арав（arav）
意思
[編輯]- 數詞
- 數字十。
- 量詞，十個、十隻等。
- 量詞，十下、十回等。
- 年齡，十歲。
相關俗話
[編輯]- ᠠᠷᠪᠠᠨ
ᠬᠡᠰᠡᠩ
ᠠᠯᠲᠠᠨ
ᠡᠤᠡ᠂
ᠠᠷᠪᠠᠨ
ᠡᠬᠡ
ᠲᠠᠩᠤᠤ
ᠢᠯᠠᠩᠤᠤ᠃- 轉寫：Arban xeseng altan eče, arban ex_e danguu ilanguu.
- 意思：十嚿金不如十個兄弟。
- ᠠᠷᠪᠠᠨ
ᠬᠣᠷᠣᠭᠣᠨ ᠤ
ᠠᠯᠢᠨ ᠢ
ᠨᠢ
ᠬᠠᠵᠠᠪᠠᠴᠤ
ᠨᠢᠭᠡ
ᠯᠠ
ᠠᠳᠠᠯᠢ
ᠡᠪᠡᠳᠥᠨᠡ
*:轉寫：Arban xorogon-u alin-i ni xaĵabaču nige la adali ebedön_e
- 字面意思：十隻手指邊隻咬親都咁痛。
- 實質意思：十指連心/十指歸心。