talent

英文

發音

• /ˈtælənt/

意思

名詞

1. 天才，才能，人才

   You need talent and hard work to be a tennis player. 要做網球手，你要有天賦同努力。

詞源

呢個詞出自希臘文talanton，原本係貨幣單位，出自聖經典故。喺馬太福音有個古仔，話一個人交畀三個僕人錢，其中兩個用來賺咗一筆，淨低嗰個唔做嘢，主人嬲嬲哋收咗唔做嘢嗰個人嘅錢。個古仔意思係叫啲人去發揮上帝賜畀人嘅天賦才能，15世紀時呢個單詞從單位轉換爲才能天賦嘅意思。