齮齕
粵語
發音[編輯]
寫法[編輯]
含義[編輯]
形容一個人喺度阻頭阻勢。原意指“毀壞”，後嚟用耐咗就變成“阻頭阻勢”。
淵源[編輯]
呢個詞出自大秦時期，《史記·田儋列傳》寫嘅“且秦復得志於天下，則齮齕用事者墳墓矣。”呢句。秦末時期，因大起義爆發，因俾秦所滅嘅六國入面有五國都先後復國。其中，齊國嘅流轉王室有田榮、田假、田角三位爭一個王位，結果田榮贏咗，田假同田角因輸咗王位而流亡到楚國同趙國。後嚟楚國名將——項梁同大秦將軍——章邯打定陶之戰，結果打到叮噹碼頭，分唔出勝負。項梁派使者到隔籬嘅齊國同埋趙國希望派搬兵嚟搞掂章邯，齊國嘅田榮提出條件：要“楚國殺田假，趙國殺田角”先至有得出兵，結果楚趙兩國都唔制。齊國嘅使者話“且秦復得志於天下，則齮齕用事者墳墓矣。”（意思係“若果畀大秦重新強大返嘅話，佢就會將佢破壞曾經反過佢個啲人嘅祖墳㗎喇。”）呢句嚟希望楚趙兩國應承佢嘅條件，但係楚趙兩國最後冇應承到。