鬼馬

粵語

• 香港音：
  • 粵拼：gwai2 maa5

• 廣東話 (粵拼)：gwai² maa⁵

---

• 廣東話
  • (Standard Cantonese，廣州)⁺
    • 粵拼：gwai² maa⁵
    • 耶魯：gwái máh
    • 教院拼音：gwai² maa⁵
    • 廣東拼音方案：guei² ma⁵
    • 漢學國際音標 ^(解)：/kʷɐi̯³⁵ mäː¹³/

意思

1. 【形容詞】鬼馬本先指主人死後留低嘅馬或者送葬儀仗度用紙紮嘅馬，後嚟指形容人機智、有小聰明、狡猾、多怪諗頭、古靈精怪。

• 例：呢個細路好鬼馬㗎，成日氹老人家開心。 (ni1 go3 sai3 lou6 hou2 gwai2 maa5 gaa3, sing4 jat6 tam3/tam5/dam4 lou5 jan4 gaa1 hoi1 sam1.)