馬蹄

粵語

馬蹄（義項一）

馬蹄（義項二）

發音

粵拼：maa⁵tai²

寫法

• 簡體：马蹄
• 繁體：馬蹄

含義

1. 馬嘅蹄。

2. 一種莎草科荸薺屬嘅水生草本植物，拉丁學名Eleocharis dulcis。

辭源

可能來自壯文嘅mak daez，其中mak解做「果」，而daez就係「地」，夾埋就係「地果」咁解。寫成「馬蹄」可能係借用發音相近嘅漢字。

參考

有關嘅書

• 《壯語簡志》 韋慶穩、覃國生編著 北京民族出版社新華書店 1980年第1版 書號：9049.9 第108頁
• 〈粵語中的百越語成分問題〉 李敬忠著 刋載於《學術論壇（雙月刊）》 1991年第5期 第65-72頁 ISSN:1004-4434.0.1991-05-012

出面網頁

• 百度貼吧：粤語底層核心辭中的百越語成分
• Вавилонская Башня 之 壯傣詞源資料庫：mak
• http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=/data/thai/zhtet&text_number=370&root=config daez