離譜

粵語

發音

廣州音：

粵拼：lei⁴pou²

寫法

繁體：離譜

簡體：离谱

含義

形容同常理或道德不符嘅事或者行為。舊陣時，士族必須時時注意對自己嘅祖先避諱，即係連同祖先啲名同音嘅字都唔可以講。如果有第個人講徂爾啲字嘅話，為徂表現自己無唔記得自己祖先，士族必須好傷心恁大聲喊。因此每當有士族宴請賓客嘅時候，賓客都會事先背好澌東主嘅家譜，記清楚焉啲字唔可以講。如果有人講徂爾啲字當中嘅任何一個，令到東主必須大聲喊，其他人就會用「離譜」來形容講出爾啲字嘅人。

【例】個殺人犯為徂斬草除根，竟然連七八歲嘅細路都唔放過，真係好離譜。