鏾鷄

粵語

發音

• 香港音：
  • 粵拼：sin3 gai1

• 廣東話 (粵拼)：sin³ gai¹

---

• 廣東話
  • (Standard Cantonese，廣州)⁺
    • 粵拼：sin³ gai¹
    • 耶魯：sin gāi
    • 教院拼音：sin³ gai¹
    • 廣東拼音方案：xin³ gei¹
    • 漢學國際音標 ^(解)：/siːn³³ kɐi̯⁵⁵/

寫法

• 簡體：𫔌鸡
• 繁體：鏾鷄

含義

【名】一種雄性但做過變性手術嘅鷄公。喺廣州地區，一般將雄性嘅飼養鷄根據有冇做過變性手術而分成大鷄公、山鷄同鏾鷄三類。喺廣州，1980年代因鷄公成日好鬥兼養唔肥同晨咁早大叫而擾民而令民眾向鷄公採取做出嘅變性行為。

淵源

“鏾鷄”嘅“鏾”字，有兩個出處：

1. 《康熙字典》——雄鷄去勢謂之鏾，與宦牛、閹豬、騸馬義同。
2. （大明）朱權·《臞仙肘後經》——騸馬、宦牛、羯羊、閹豬、鏾鷄……