銖

銖 U+9296, 銖 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9296 ← 銕 [U+9295] 中日韓統一表意文字 銗 → [U+9297]

通用資料

寫法

• 繁體：銖（金部）
• 簡體：铢

辭典

• 宋本《廣韻》：第76頁，第3字
• 《康熙字典》：第1305頁，第5字
• 《辭海:》：第1卷，第3795頁，第2字
• 《GSR》：128.t
• 《漢語大字典》: 第6卷，第4197頁，第6字
• Unihan數據：U+9296

粵語

發音

• 香港音一：
  • 粵拼：zyu1

• 香港音二：
  • 粵拼：syu4

含義

dzü⁵⁵/zyu¹

1. 中國古代嘅質量單位。

2. 引申義，指大多數人認為微不足道嘅事物。通常用喺成語裡邊。

【例】佢份人錙銖必較，你爭佢一分錢佢都會嬲你一世嘅。

3. 泰國嘅貨幣單位。

sü¹¹/syu⁴

原先指刀劍之類嘅嘢唔鋒利，後來引申來指人唔醒目，或者反應遲鈍。

【例】佢細個嗰陣發燒燒壞徂個腦，所以成個人銖頭銖腦恁。

參考

• 《粵語古趣談續編》黃氏著 文星圖書有限公司(HK) 1997年9月 第1版 第91頁 ISBN 962-7938-02-6