趙匡胤——大餸王

趙匡胤

粵語

發音

• 廣東話 (粵拼)：ziu⁶ hong¹ jan⁶ daai⁶ sung³ wong⁴

---

• 廣東話
  • (Standard Cantonese，廣州)⁺
    • 粵拼：ziu⁶ hong¹ jan⁶ daai⁶ sung³ wong⁴
    • 耶魯：jiuh hōng yahn daaih sung wòhng
    • 教院拼音：dziu⁶ hong¹ jan⁶ daai⁶ sung³ wong⁴
    • 廣東拼音方案：jiu⁶ hong¹ yen⁶ dai⁶ sung³ wong⁴
    • 漢學國際音標 ^(解)：/t͡siːu̯²² hɔːŋ⁵⁵ jɐn²² täːi̯²² sʊŋ³³ wɔːŋ²¹/

寫法

• 繁體：趙匡胤——大餸王

• 異體：趙匡胤——大餸皇

• 簡體：赵匡胤——大餸王

含義

廣府話俗語，形容細路淨係食餸唔食飯。廣府話通常用「大餸」來形容細路淨係食餸唔食飯。由於廣府話「餸」同「宋朝」（又叫做「大宋」）嘅「宋」同音，而宋朝嘅開國皇帝係趙匡胤，於是廣府人就將兩樣嘢聯繫埋一齊，成為伊句歇後語。

相關

• 睇餸食飯