豬乸噍田螺——貪口爽

粵語

發音

• 香港音：
  • 粵拼：zyu1 laa2 ziu6 tin4 lo5 taam1 hau2 song2

• 廣東話 (粵拼)：zyu¹ laa² ziu⁶ tin⁴ lo⁵ taam¹ hau² song²

---

• 廣東話
  • (Standard Cantonese，廣州)⁺
    • 粵拼：zyu¹ laa² ziu⁶ tin⁴ lo⁵ taam¹ hau² song²
    • 耶魯：jyū lá jiuh tìhn lóh tāam háu sóng
    • 教院拼音：dzy¹ laa² dziu⁶ tin⁴ lo⁵ taam¹ hau² song²
    • 廣東拼音方案：ju¹ la² jiu⁶ tin⁴ lo⁵ tam¹ heo² song²
    • 漢學國際音標 ^(解)：/t͡ʃyː⁵⁵ läː³⁵ t͡siːu̯²² tʰiːn²¹ lɔː¹³ tʰäːm⁵⁵ hɐu̯³⁵ sɔːŋ³⁵/

寫法

• 繁體：豬乸噍田螺——貪口爽
• 簡體：猪乸噍田螺——贪口爽

含義

【形】形容人隨便講下嘢兼唔負責任

【例】條街早就有規定唔畀亂擺地攤賣嘢，家下好啦，咁多走鬼響度擺地攤。附近買正版啲人好似豬乸噍田螺噉貪口爽。