詐型

粵語

• 香港音：
  • 粵拼：zaa3 jing4

• 廣東話 (粵拼)：zaa³ jing⁴

---

• 廣東話
  • (Standard Cantonese，廣州)⁺
    • 粵拼：zaa³ jing⁴
    • 耶魯：ja yìhng
    • 教院拼音：dzaa³ jing⁴
    • 廣東拼音方案：za³ ying⁴
    • 漢學國際音標 ^(解)：/t͡säː³³ jɪŋ²¹/

意思

1. 【動詞】係一種隱誨表達唔滿嘅講法，可以睇情境、程度，講成［埋怨］、［畀面色人睇］、［發脾氣］、［發爛渣］等意思。

• 例：「你又𠾍做啲嘢啊？因住又畀老細詐型啊！」 (nei5 jau6 hea6 zou6 di1 je5 aa1? jan1 zyu6 jau6 bei2 lou5 sai3 zaa3 jing4 aa1!)