繑埋雙手

粵語

• 香港音：
  • 粵拼：kiu5 maai4 soeng1 sau2

• 廣東話 (粵拼)：kiu⁵ maai⁴ soeng¹ sau²

---

• 廣東話
  • (Standard Cantonese，廣州)⁺
    • 粵拼：kiu⁵ maai⁴ soeng¹ sau²
    • 耶魯：kíuh màaih sēung sáu
    • 教院拼音：kiu⁵ maai⁴ soeng¹ sau²
    • 廣東拼音方案：kiu⁵ mai⁴ sêng¹ seo²
    • 漢學國際音標 ^(解)：/kʰiːu̯¹³ mäːi̯²¹ sœ̽ːŋ⁵⁵ sɐu̯³⁵/

意思

1. 【動詞】指人繑埋兩隻手交叉噉放喺心口前面，可以引申指人乜都唔做，等人去畀野佢或者幫佢做，有冷眼旁觀，唔伸出援手嘅意思。

• 例：佢畀嗮啲嘢你做，你忙到踢嗮腳嗰陣佢仲可以繑埋雙手䟴䟴腳等你幫佢做埋，唔通噉樣真係對佢好咩？(keoi5 bei2 saai3 di1 je5 nei5 zou6, nei5 mong4 dou3 tek3 saai3 goek3 go2 zan6 keoi5 zung6 ho2 ji5 kiu5 maai4 soeng1 sau2 an3 an3 goek3 dang2 nei5 bong1 keoi5 zou6 maai4, m4 tung1 gam2 joeng2 zan1 hai6 deoi3 keoi5 hou2 me1?)