白鴿眼

來自維基辭典

粵語[編輯]

發音[編輯]

廣州音:

粵拼baak⁶gap³ngaan⁵

寫法[編輯]

含義[編輯]

形容人心高氣傲。舊時廣府人認為:白鴿係種勢利嘅動物,養白鴿嘅人如果家財興旺,其他人養嘅白鴿就會飛過來;如果家道衰落,自己養嘅白鴿就會飛走去人哋道。又由於白鴿對眼生得比較高,平時睇起身似係向上望緊,於是廣府人就用「白鴿眼」形容睇唔起人嘅眼神或者動作。形象化啲嚟講係勢利眼。

【例】
甲:哇!你部iPhone,好潮噃!借畀我開下眼得唔得嗟?
乙:你鋪話法啊。部iPhone使徂我幾萬㗎!整爛徂係唔係你賠先?
甲:使唔使恁啊?正一白鴿眼