牛唔飲水唔撳得牛頭低

粵語

• 香港音：
  • 粵拼：ngau4 m4 jam2 seoi2 m4 gam6 dak1 ngau4 tau4 dai1

• 廣東話 (粵拼)：ngau⁴ m⁴ jam² seoi² m⁴ gam⁶ dak¹ ngau⁴ tau⁴ dai¹

---

• 廣東話
  • (Standard Cantonese，廣州)⁺
    • 粵拼：ngau⁴ m⁴ jam² seoi² m⁴ gam⁶ dak¹ ngau⁴ tau⁴ dai¹
    • 耶魯：ngàuh m̀h yám séui m̀h gahm dāk ngàuh tàuh dāi
    • 教院拼音：ngau⁴ m⁴ jam² soey² m⁴ gam⁶ dak⁷ ngau⁴ tau⁴ dai¹
    • 廣東拼音方案：ngeo⁴ m⁴ yem² sêu² m⁴ gem⁶ deg¹ ngeo⁴ teo⁴ dei¹
    • 漢學國際音標 ^(解)：/ŋɐu̯²¹ m̩²¹ jɐm³⁵ sɵy̯³⁵ m̩²¹ kɐm²² tɐk̚⁵ ŋɐu̯²¹ tʰɐu̯²¹ tɐi̯⁵⁵/

解乜

1. 【諺語】指做某啲嘢係要靠自願，而唔係畀人強迫嘅。