無情雞

粵語

發音

• 香港音：
  • 粵拼：mou4 cing4 gai1

• 廣東話 (粵拼)：mou⁴ cing⁴ gai¹

---

• 廣東話
  • (Standard Cantonese，廣州)⁺
    • 粵拼：mou⁴ cing⁴ gai¹
    • 耶魯：mòuh chìhng gāi
    • 教院拼音：mou⁴ tsing⁴ gai¹
    • 廣東拼音方案：mou⁴ qing⁴ gei¹
    • 漢學國際音標 ^(解)：/mou̯²¹ t͡sʰɪŋ²¹ kɐi̯⁵⁵/

寫法

• 繁體：無情雞

• 另寫：無情鷄

• 簡體：无情鸡

含義

• 【形】指辭退或解僱。

淵源

來自廣東地區嘅一個習俗。每逢年尾（通常係農曆十二月十六），僱主都會請班夥計食尾禡，而尾禡通常都會食雞。如果上雞嘅時候，雞頭指著某個夥計，或者僱主親自夾件雞畀某個夥計食嘅話，恁伊個夥計出年就要執包袱走人。因此被人辭退或者解僱又叫做「食無情雞」。