沙灣燈籠——何苦

來自維基辭典

現代粵語發音[編輯]

  • 廣州音:

現代寫法[編輯]

含義[編輯]

沙灣,地名,喺廣州。舊時沙灣有好多大戶人家姓何。爾啲大戶人家經常喺大門口掛著寫著「何府」兩個字嘅燈籠,夜晚出街都會帶著爾啲燈籠。由於「何府」同「何苦」同音,所以就有咗爾句歇後語,形容人等做出咗對自己無好處嘅決定,或者攞苦來辛
你為佢做咗咁多嘢,到最後佢都係娶咗第個。你恁係沙灣燈籠——何苦呢?