曳

粵語

曳 U+66F3, 曳 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-66F3 ← 曲 [U+66F2] 中日韓統一表意文字 更 → [U+66F4]

• 廣東話 (粵拼)：jai⁵, jai⁶

---

• 廣東話
  • (Standard Cantonese，廣州)⁺
    • 粵拼：jai⁵, jai⁶
    • 耶魯：yáih, yaih
    • 教院拼音：jai⁵, jai⁶
    • 廣東拼音方案：yei⁵, yei⁶
    • 漢學國際音標 ^(解)：/jɐi̯¹³/, /jɐi̯²²/

意思

• 香港音：
  • 粵拼：jai6

1. 【動詞】指拖、拉郁某啲嘢
2. 【動詞】畀風吹郁
   • 例子：

     樹木搖曳生姿。 [Guangzhou Cantonese, 繁體]
     树木摇曳生姿。 [Guangzhou Cantonese, 簡體]

     Syu⁶ muk⁶ jiu⁴ jai⁶ sang¹ zi¹. [Jyutping]

     The trees are swaying.

• 香港音：
  • 粵拼：jai5

1. 【形容詞】指細路好百厭
   • 例子：
     乜佢咁曳㗎！ [Guangzhou Cantonese]  ―  Mat¹ keoi⁵ gam³ jai⁵ gaa³! [Jyutping]  ―  He is so naughty!