跳去內容

抵冷貪瀟湘

來自維基辭典

粵語[編輯]

發音[編輯]

廣州音:

粵拼dai²laang³taam¹siu¹soeng¹

現代寫法[編輯]

含義[編輯]

指一個人由於貪靚,或者由於想曬自己嘅身材,就算天冷都唔肯著多件衫。「瀟湘」,來自北方中文,原義指湖南嘅瀟江同湘江,後來泛指中原南邊嘅地區。由於喺北方人嘅印象裡面,瀟湘地區風景優美、人傑地靈,所以「瀟湘」就稱為咗「靚」嘅代名詞。

【例】今日落你都淨係著咁少衫?我知你係約咗女仔行街,但係你都唔使咁抵冷貪瀟湘