怕你至怕米貴

粵語

發音

• 香港音：
  • 粵拼：paa3 nei5 zi3 paa3 mai5 gwai3

寫法

• 簡體：怕你至怕米贵
• 繁體：怕你至怕米貴

含義

【形容詞】形容呢個人好得人驚。

解詞

喺1980年代之前嘅廣東珠三角同粵西地區，當地啲老百姓好怕米升價。尤其係低收入或特困戶等貧困家庭，更加意味住挨餓。而家係形容驚某人嘅程度甚至驚過米貴。

攷

• 【第6彈】说一口50年前的粤语是一种怎样的体验？