幫手:拉丁文字母輸入幫助

嚟自維基辭典
跳去導覽 跳去搵嘢

為咗儘量貼近拉丁文原本嘅面貌,同時兼顧埋拉丁文學習者嘅需求,粵語維基辭典記錄經典拉丁文嘅時候,一定要喺保證準確嘅前提下標埋長音,可以嘅話就最好標埋重音;另外U要寫成V。爾一版係專門開來幫助嗰啲輸入附加符號有困難嘅用戶嘅。

複製粘貼輸入[編輯]

使用Windows電腦嘅用戶,可以複製粘貼下面爾個表裏面嘅字母:

基本拉丁字母 A E I O V Y
組合拉丁字母 Æ Œ
重音符嘅拉丁字母 Á É Í Ó Ý Ǽ Œ́
長音符嘅拉丁字母 Ā Ē Ī Ō Ȳ ĀE / AĒ / Ǣ ŌE / OĒ / Œ̄
兩個符號都有嘅拉丁字母 Ā́ Ī́ V̄́ Ȳ́ Ā́E / AḖ ṒE / OḖ

註:「Y」通常祇用於拼寫希臘文借詞。

字元檢視器輸入[編輯]

使用蘋果電腦嘅用戶,可以通過以下方法輸入附加符號:

  1. 單擊輸入法選單,然後單擊顯示字元檢視器如果攈唔到輸入法選單嘅話,請喺系統偏好設定鍵盤裏面激活在選單列中顯示輸入法選單
  2. 喺字元檢視器左邊嗰欄裏面選擇語音字母如果攈唔到語音字母嘅話,請單擊左上角嘅齒輪,喺下拉選單裏面單擊自訂列表⋯,再喺彈出來嘅選單裏面激活語音字母,最後撳完成
  3. 喺字元檢視器裏面攈到要加嗰個符號,然後單擊要加符號嗰個字母後面嘅空位,再雙擊要加嗰個符號,恁樣個符號就會出現喺字母嘅上面。

需要同時加兩個符號亦好簡單,加完一個再加另一個就得嘞。