夾硬

粵語

發音

• 廣州音：

• 粵拼：gaap³ngaang²

• 廣州音變讀一：

• 粵拼：gaag³ngaang²

• 廣州音變讀二：

• 粵拼：gaag³ngaang⁶

• 廣州音變讀三：

• 粵拼：gaang³ngaang⁶

寫法

• 繁體/簡體：夾硬

• 其他寫法：格硬

含義

1. 用違反常理嘅方式推動事物進展。有時後面跟「來」。含貶義。

【例】今次政府唔理民意，夾硬來推銷政改方案，想通過都幾難啦。

2. 用個體意志力抵抗外界阻力推動事物進展。有時後面跟「來」。中性或貶義。

【例】等咗咁耐部拖車都重未來，我等唯有夾硬推著部車走先嘞。

近義詞

• 鑒粗
• 鑒生
• 【港】Kamcholia
• 【港】世上無難事，只要夾硬來。