天花龍鳳

粵語

• 香港音：
  • 粵拼：tin1 faa1 lung4 fung6

• 廣東話 (粵拼)：tin¹ faa¹ lung⁴ fung⁶

---

• 廣東話
  • (Standard Cantonese，廣州)⁺
    • 粵拼：tin¹ faa¹ lung⁴ fung⁶
    • 耶魯：tīn fā lùhng fuhng
    • 教院拼音：tin¹ faa¹ lung⁴ fung⁶
    • 廣東拼音方案：tin¹ fa¹ lung⁴ fung⁶
    • 漢學國際音標 ^(解)：/tʰiːn⁵⁵ fäː⁵⁵ lʊŋ²¹ fʊŋ²²/

解乜

1. 【成語】形容人講嘢巧妙動聽，但係不切實際。

   例子：

   我做樣樣嘢都係得三分鐘熱度，開頭講到天花龍鳳，最後都係得個吉。 [Guangzhou Cantonese, 繁體]
   我做样样嘢都系得三分钟热度，开头讲到天花龙凤，最后都系得个吉。 [Guangzhou Cantonese, 簡體]

   Ngo⁵ zou⁶ joeng⁶ joeng⁶ je⁵ dou¹ hai⁶ dak¹ saam¹ fan¹ zung¹ jit⁶ dou⁶, hoi¹ tau⁴ gong² dou³ tin¹ faa¹ lung⁴ fung⁶, zeoi³ hau⁶ dou¹ hai⁶ dak¹ go³ gat¹. [Jyutping]

   (please add an English translation of this example)

近義詞

• 天花亂墜