唔臭米氣

粵語

唔湊米氣

發音

廣州音：

• • 粵拼：m⁴cau³mai⁵hei³

寫法

• 繁體：唔臭米氣
• 簡體：唔臭米气

含義

臭米氣，指人食過米糧食，聞起身就會有祲糧食嘅氣味，叫做「米氣」；唔臭米氣，指一個人聞起身無糧食嘅氣味，即係話人好似未食過糧食恁，或者食嘅糧食唔多。

1. 話人年紀細或者閱歷少，唔懂事。

【例】歐陽覺亞等《廣州話俗語辭典》「唔臭米氣」條：「你都重唔臭米氣，知到^[sīc]乜吖。」

2. 話人無人情味，甚至無人性。

【例】歐陽覺亞等《廣州話俗語辭典》「唔臭米氣」條：「呢個人連自己個仔都唔養，真係唔臭米氣咯。」