吹水

粵語

• 香港音：
  • 粵拼：ceoi1 seoi2

• 廣東話 (粵拼)：ceoi¹ seoi²

---

• 廣東話
  • (Standard Cantonese，廣州)⁺
    • 粵拼：ceoi¹ seoi²
    • 耶魯：chēui séui
    • 教院拼音：tsoey¹ soey²
    • 廣東拼音方案：cêu¹ sêu²
    • 漢學國際音標 ^(解)：/t͡ʃʰɵy̯⁵⁵ sɵy̯³⁵/

解乜

1. 【動詞】傾閒偈；講無聊嘢。

   例子：佢成日掛住同同事吹水，梗係俾人炒啦。（keoi5 sing4 jat6 gwaa3 zyu6 tung4 tung4 si6 ceoi1 seoi2, gang2 hai6 bei2 jan4 caau2 laa1.）

2. 【動詞】講啲未必係真，或者自己都唔肯定嘅嘢

   例子：佢一分鐘吞到一個漢堡包？真定假呀，唔好吹水喎。（keoi5 jat1 fan1 zung1 tan1 dou2 jat1 go3 hon3 bou2 baau1? zan1 ding6 gaa2 aa3, m4 hou2 ceoi1 seoi2 wo3.）

3. 【動詞】隨口噏，冇具體執行計劃，講完就算

   例子：佢成日吹水架，信佢一成都死呀。（keoi5 sing4 jat6 ceoi1 seoi2 gaa3, seon3 keoi5 jat1 sing4 dou1 sei2 aa3.）