冇乜兩句

粵語

• 香港音：
  • 新法蘭西：möu¹³ mät⁵⁵ lœng¹³ gœ̈ü³³
  • 粵拼：mou⁵ mat¹ loeng⁵ geoi³

• 廣東話 (粵拼)：mou⁵ mat¹ loeng⁵ geoi³

---

• 廣東話
  • (Standard Cantonese，廣州)⁺
    • 粵拼：mou⁵ mat¹ loeng⁵ geoi³
    • 耶魯：móuh māt léuhng geui
    • 教院拼音：mou⁵ mat⁷ loeng⁵ goey³
    • 廣東拼音方案：mou⁵ med¹ lêng⁵ gêu³
    • 漢學國際音標 ^(解)：/mou̯¹³ mɐt̚⁵ lœ̽ːŋ¹³ kɵy̯³³/

解乜

1. 【副詞】指平時好少傾偈，引申做同人冇咩交情。
   • 例子：

     吓，我同佢冇乜兩句咋喎，噉點得㗎？ [Guangzhou Cantonese, 繁體]
     吓，我同佢冇乜两句咋㖞，噉点得㗎？ [Guangzhou Cantonese, 簡體]

     Haa⁵, ngo⁵ tung⁴ keoi⁵ mou⁵ mat¹ loeng⁵ geoi³ zaa³ wo³, gam² dim² dak¹ gaa³? [Jyutping]

     We have nothing to talk to each other, how can it be?