借啲意

粵語

• 香港音：
  • 粵拼：ze3 di1 ji2

• 廣東話 (粵拼)：ze³ di¹ ji²

---

• 廣東話
  • (Standard Cantonese，廣州)⁺
    • 粵拼：ze³ di¹ ji²
    • 耶魯：je dī yí
    • 教院拼音：dze³ di¹ ji²
    • 廣東拼音方案：zé³ di¹ yi²
    • 漢學國際音標 ^(解)：/t͡sɛː³³ tiː⁵⁵ jiː³⁵/

意思

1. 【慣用語】喺某件事上面專登扮嗮嘢、詐詐諦諦搵籍口，但係呢件事要有前提。

• 例：「我話過你未做嗮啲功課都唔可以出去玩㗎，你唔好借啲意走出去啊。」 (ngo5 waa6 gwo3 nei5 mei6 zou6 saai3 di1 gung1 fo3 dou1 m4 ho2 ji5 ceot1 heoi3 waan2 gaa3, nei5 m4 hou2 ze3 di1 ji2 zau2 ceot1 heoi3 aa1.)