一棍打死成船人
來自維基辭典
跳去導覽
跳去搵嘢
目錄
1
粵語
1.1
發音
1.2
寫法
1.3
含義
2
衍生詞
3
註
粵語
發音
[
編輯
]
廣州音:
新法蘭西
:
yät⁵⁵
guän³³
da¹³
sei¹⁵
sing¹¹
sün¹¹
yän¹¹
粵拼
:
jat¹
gwan³
daa⁵
sei²
sing⁴
syun⁴
jan⁴
廣東話
(
粵拼
)
:
jat
1
gwan
3
daa
2
sei
2
sing
4
syun
4
jan
4
廣東話
(
Standard Cantonese
,
廣州
)
+
粵拼
:
jat
1
gwan
3
daa
2
sei
2
sing
4
syun
4
jan
4
耶魯
:
y
ā
t gwan dá séi sìhng syùhn yàhn
教院拼音
:
jat
7
gwan
3
daa
2
sei
2
sing
4
syn
4
jan
4
廣東拼音方案
:
yed
1
guen
3
da
2
séi
2
xing
4
xun
4
yen
4
漢學
國際音標
(
解
)
:
/jɐt̚⁵ kʷɐn³³ täː³⁵ sei̯³⁵ sɪŋ
²¹
ʃyːn
²¹
jɐn
²¹
/
寫法
[
編輯
]
簡體/繁體:
一
棍
打
死
成
船
人
含義
[
編輯
]
【廣州俗語】某一組人嘅其中一部份做咗衰嘢,就點都唔理,將全部屬於嗰個組嘅人都講成係衰人。
【例】
雖然話出咗幾單噉嘅大頭佛,你哋冇一棍打死成船人喇,呢個係好少嘅現象。
衍生詞
[
編輯
]
一竹篙打晒一船人
[1]
一竹篙打一船人
一枝竹篙打死成船人
一竹篙扳一船人
一棍打一船
一竹篙揇沉一船人
to be tarred with the same brush
[2]
註
[
編輯
]
↑
Learn Cantonese and Mandarin Chinese
↑
楊官教英文 --- 楊官教室
屬於7類
:
粵語
新法蘭西索引/yät
粵拼索引/jat
粵語俗語
有國際音標讀音嘅粵語辭條
粵語諺語
!Main category
導覽選單
個人架生
未登入
傾偈
貢獻
開戶口
簽到
空間名
版
討論
原
原
简
外觀
閱
改
睇返紀錄
多啲
導覽
頭版
社區大堂
最近發生嘅事
最近修改
是但一版
幫手
慷慨解囊
架撐
有乜連過來
連結頁嘅更改
上載檔案
特別頁
固定連結
頁面資訊
引用呢篇文
打印/匯出
整一本書
下載做PDF
印得嘅版本
第啲話