いう

日文

寫法

• 漢字假名混寫：言う、云う、謂う、曰う、道う
• 歷史假名用法：いふ

發音

• 羅馬字：iu
  • 終止形同埋連体形亦作爲ゆう yuu。

含義

1. 【動】講，講嘢。→通常寫爲「言う」。

   【例】彼はよく独り言をいう。（佢成日都喺度自己同自己講嘢。）

2. 【動】（傳達信息。）

   【例】近々あの空き地に新しい建物がたつという。（好似係想起間樓喺附近嗰笪空地噉喎。）

3. 【動】稱爲。→通常寫爲「云う」。

   【例】昔、アーサー王という人がいた。（舊時有個叫做亞瑟王嘅人。）

4. 【動】發音。响。

   【例】立て付けの悪い扉がギイギイいう。（道門唔係裝得太好，會嘰嘰叫嘅。）

5. 【動】（噉嘅。）

   【例】ああいうことをやってはいけない。（你唔應該做噉嘅嘢。）

   【例】どういうことですか。（係咩回事呀？）

6. 【動】報道。→通常寫爲「言う」。

   【例】先生に言っちゃうよ。（我會告畀老師聽㗎。）

變位

• ワ行五段活用。